Index: src/OFString.m ================================================================== --- src/OFString.m +++ src/OFString.m @@ -583,11 +583,11 @@ len = [first cStringLength]; memcpy(string, [first cString], len); i = len; while ((component = va_arg(args, OFString*)) != nil) { - len = [component length]; + len = [component cStringLength]; string[i] = OF_PATH_DELIM; memcpy(string + i + 1, [component cString], len); i += len + 1; }