Index: utils/ofhttp/OFHTTP.m ================================================================== --- utils/ofhttp/OFHTTP.m +++ utils/ofhttp/OFHTTP.m @@ -716,13 +716,13 @@ } if (![[URL scheme] isEqual: @"http"] && ![[URL scheme] isEqual: @"https"]) { [of_stderr writeLine: OF_LOCALIZED(@"invalid_scheme", - @"%[prog]: Invalid scheme: <%[scheme]:>!", + @"%[prog]: Invalid scheme: <%[url]>!", @"prog", [OFApplication programName], - @"scheme", URLString)]; + @"url", URLString)]; _errorCode = 1; goto next; } Index: utils/ofhttp/lang/de.json ================================================================== --- utils/ofhttp/lang/de.json +++ utils/ofhttp/lang/de.json @@ -62,11 +62,11 @@ "download_failed_exception": [ "%[prog]: Fehler beim Download von <%[url]>: %[exception]" ], "download_done": "Fertig!", "invalid_url": "%[prog]: Ungültige URL: <%[url]>!", - "invalid_scheme": "%[prog]: Ungültiges Schema: <%[scheme]:>!", + "invalid_scheme": "%[prog]: Ungültiges Schema: <%[url]>!", "type_unknown": "unbekannt", "size_gib": "%[num] GiB", "size_mib": "%[num] MiB", "size_kib": "%[num] KiB", "size_bytes": "%[num] Bytes",