Index: utils/ofzip/lang/de.json
==================================================================
--- utils/ofzip/lang/de.json
+++ utils/ofzip/lang/de.json
@@ -40,11 +40,11 @@
     "failed_to_open_file": "Fehler beim Öffnen der Datei %[file]: %[error]",
     "unknown_archive_type": "Unbekannter Archivtyp: %[type]",
     "failed_to_read_file": "Fehler beim Lesen der Datei %[file]: %[error]",
     "failed_to_write_file": "Fehler beim Schreiben der Datei %[file]: %[error]",
     "failed_to_seek_in_file": "Fehler beim Suchen in Datei %[file]: %[error]",
-    "file_is_not_a_valid_archiv": "Datei %[file] ist kein gültiges Archiv!",
+    "file_is_not_a_valid_archive": "Datei %[file] ist kein gültiges Archiv!",
     "file_skipped": "übersprungen",
     "ask_overwrite": "%[file] überschreiben? [ynAN?]",
     "ask_overwrite_help": [
         " y: Ja\n",
         " n: Nein\n",