OFUDPSocket: Add async resolve / receive