OFFile: Require a full path for (sym)links.

This was forgotten when copy and move were changed.