OFHTTPClient: Fixes for chunked request bodies