OFURL: Fix missing copy in -[mutableCopy]