Call FreeEnvironmentStringsW on correct pointer