Add -[pendingBytes] to OFStream.

This way, the method to determine whether OFStreamSocket should
call the delegate can be overriden by subclasses, for example
for SSL sockets.