Get native8BitEncoding from locale