configure: Remove obsolete hacks for amiga-gcc

These are no longer necessary with newer versions of amiga-gcc.