Rename -[OFDataArray readDataArrayWithSize:].

It is now called -[readDataArrayWithCount:].