Create a hardlink instead of a symlink to libobjfw.dll in tests.
This way, it also works on Cygwin.