Don't depend on EXTATTR_NAMESPACE_NAMES on NetBSD

NetBSD 9 doesn't have it.