OFMatrix4x4: Transform vectors in 4D space