of_asprintf.m: Small optimization

Don't replace the decimal point with "." if the decimal point is ".".