GitHub Actions: Remove *BSD

It has become so unreliable that 100% of commits fail due to
infrastructure failures. Which means that at this point, it only
provides noise and zero signal.