runtime: Omit the linklib subdir on !AmigaOS

Even when no STATIC_LIB is specified (as is the case on !AmigaOS),
dependencies are still generated, causing an error during dependency
generation on !AmigaOS due to missing headers.