OFGameController: Correctly handle unknown buttons