GitHub Actions: Simplify builds