OFBlock: Set (*dst)->forwarding after memcpy()

Setting it before the memcpy() meant it was effectively a nop.

This also improves on the tests to catch this in the future.