Do not use nanosleep() on AmigaOS / MorphOS

This is yet another function that would need to be passed from the
linklib to the .library.