OFMatrix4x4: Convert multiplication to loop

This should make vectorization easier.