of_asprintf: Work around more Win32 brokenness.