Fix error handling in init methods in OFArray.

Actually, directly retaining them is required, as dealloc will release
them.