README.md: Move "Donating" to the Wiki

This is to prevent including instructions that might get out of date
into a tarball.