OFPollKernelEventObserver: Handle POLLHUP

The expectation for OFKernelEventObserver is that a disconnected
connection triggers a write event.