Split OFDataArray into OFData and OFMutableData