OFString: Remove OF_RETURNS_INNER_POINTER

A subclass is free to implement each of those methods however it wants
and doesn't necessarily indeed return an inner pointer, so it is safer
to declare none of them as returning an inner pointer.