OFTCPSocket: Implement sync connect via async