OFDNSResolverSettings: Reject empty NS on Windows