OFZIPArchive: Don't require an OFSeekableStream

This is now only necessary for reading and appending.