configure: Also check for _Unwind_* in libc++