OFNumber: Remove ssize_t

It's a non-standard type that should only be used for matching POSIX
APIs.