OFStream: Add property for writeBufferEnabled.

This also renames the getter to -[isWriteBufferEnabled].