ofhttpd: Handle HEAD requests