Revert lookup-asm-x86_64-macho.S to AT&T syntax

Intel syntax is too buggy in the Apple assembler.