OFThread: Don't require of_thread_exit()

Some systems do not provide the functionality.