invoke-x86_64.m: Fix passing of floats