OFDNSResolver: Send queries for unresolved CNAMEs