TableGenerator: Use new async OFHTTPClient API