OFArray: Fix MessagePack encoding