Make -[finishInitialization] thread-safe.

This way, it's possible to use the same constant string from multiple
threads without having to make sure it's initialized first.