OFStdIOStream: Use OSConsoleWrite() on Wii U