Convert apple-forwarding-i386.S to Intel syntax

Unfortunately, we need to fall back to AT&T syntax for one part, as
macOS's assembler has a bug that does not allow writing it in Intel
syntax.