OFURL: Add support for IPv6 / square bracket hosts