Fix OFXMLParser so it passes indexes relative to Unicode characters.