OFMutableString: Call madvise() on the correct length.