Add amiga-gcc build to GitHub Actions