Add forwardingTargetForSelector: for PowerPC/ELF.

Methods returning structs are not yet supported.